| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A3a_1292 (A1 / 637 NS) |
1 | toyu kambilina yi-n^a- ratha | From A1_1683: a chariot wrapped with white blanket |
| A7_1771 (A2 / 803 NS) |
2 | a-pi-catam*, sam*sa yi-n^a- sva-na; | a-pi-d*a, flower wrapped on the hair |